product recall 예문

• 9. Where do I find information about product recalls?
  9. 제품 리콜 정보는 어디에서 확인할 수 있나요?
• Where do I find information about product recalls? IKEA Cards
  제품 리콜 정보는 어디에서 확인할 수 있나요? IKEA 카드 정보
• Safeline X-ray's product inspection contamination detection equipment minimises product recalls by enhancing food safety and providing quality assurance.
  Safeline X-ray의 제품 검사 이물질 검출 장비는 식품 안전을 개선하고 품질 보증을 제공하여 제품 리콜을 최소화합니다.
• This White Paper explains how bulk-flow product inspection equipment can help to protect consumers and minimize the risk of product recalls.
  이 백서는 벌크 흐름 제품 검사 장비를 통해 소비자를 보호하고 제품 리콜 위험을 최소화하는 방법을 설명합니다.
• Preventing Product Recalls – Free PDF Download This white paper informs manufacturers of the reasons and potential costs of product recalls.
  제품 리콜 방지 – 무료 PDF 다운로드 본 백서는 제조업체에게 제품 리콜 원인 및 잠재적 비용에 대해 알려줍니다.
• Preventing Product Recalls – Free PDF Download This white paper informs manufacturers of the reasons and potential costs of product recalls.
  제품 리콜 방지 – 무료 PDF 다운로드 본 백서는 제조업체에게 제품 리콜 원인 및 잠재적 비용에 대해 알려줍니다.
• Key Highlights and Benefits Lower product recall rates caused by artwork errors by creating a single solution to maintain control from copy creation to final artwork approval
  복사본 제작부터 최종 아트워크 승인에 이르기까지 제어 능력을 유지할 수 있는 단일 솔루션을 제작하여 아트워크 오류로 인해 발생하는 제품 리콜률 감소
• Superior Food Safety Pipeline x-ray inspection systems deliver outstanding detection of contaminants such as calcified bone, glass and metal plastics protecting consumers and helping manufacturers avoid product recalls.
  파이프라인 X-Ray 검사 시스템은 유리, 금속, 돌, 석회화된 뼈 및 고밀도 플라스틱과 같은 이물질을 탁월하게 검출하며 소비자를 보호하고 제품 리콜을 피하도록 돕습니다.
• Learn 3 of the most common food hazards that can result in product recall and the sensor technologies that can help ensure food safety in each scenario.
  이 문서에서는 흔히 회수를 초래하는 가장 일반적인 세 가지 식품 위험과, 각 시나리오에서 식품 안전을 보장할 수 있는 몇 가지 센서 기술에 대해 설명합니다.
• All manufacturers, importers and retailers involved in EU markets are advised to ensure that their products are free from these SVHCs in order to avoid possible penalties and product recalls.
  EU 시장과 관련된 모든 제조자, 수입자 및 판매자는 벌금과 제품 리콜 사태를 막기 위해서 각자의 제품에 이 SVHC이 포함되지 않도록 상담을 받고 있습니다.
• Experts have shown that one of the best ways to improve the effectiveness of a product recall is to have a recall plan in place and to execute the plan as quickly as possible.
  전문가에 의하면, 제품 리콜의 효율성을 개선할 수 있는 최선의 방법은 리콜 계획을 미리 존치하고, 그러한 계획을 가능한 한 신속하게 실시하는 것입니다.
• Food, beverage and pharmaceutical manufacturers worldwide rely on in-line x-ray inspection systems to protect the welfare of consumers and safeguard brand reputations, minimise the risk of expensive product recalls and help with regulatory compliance.
  전 세계의 식품, 음료 및 제약 제조업체는 소비자의 복지를 보호하고 브랜드 명성을 보호하며 비용이 많이 드는 제품 리콜의 위험을 최소화하고 규제 준수를 돕기 위해 인라인 X-Ray 검사 시스템에 의존합니다.
• Food, beverage and pharmaceutical manufacturers worldwide rely on our in-line x-ray inspection systems to protect the welfare of consumers and safeguard brand reputations, minimise the risk of expensive product recalls and help with regulatory compliance.
  전 세계의 식품, 음료 및 제약 제조업체는 소비자의 복지를 보호하고 브랜드 명성을 보호하며 비용이 많이 드는 제품 리콜의 위험을 최소화하고 규제 준수를 돕기 위해 당사의 인라인 x-ray 검사 시스템에 의존합니다.
• We will inform the supplier about the contents and the scope of the intended product recall measures – if possible and reasonable – and we will give him the opportunity to express his views. Other statutory claims shall remain unaffected.
  당사는 공급업 체에게 계획한 제품 리콜 조치 범위 및 내용을 통보하며, 가 능하고 합리적인 경우 당사는 공급업체에게 입장을 표명할 수 있는 기회를 제공합니다. 기타 법적 청구권은 이와 별도로 유지됩니다.
• A high risk, especially for companies within the food and pharmaceutical industry: Contaminants entering the production process can lead to serious damage to machines, product recalls and, at worst, injuries to customers. The result: high costs and a potential loss of image that should not be underestimated.
  특히 식품 및 제약 산업은 이러한 위험에 취약합니다: 생산 공정에 들어가는 이물질은 기계를 손상시키고 제품 리콜로 이어질 수 있으며, 최악의 경우 소비자에게 상해를 입힐 수 있습니다. 결과: 높은 비용 및 과소 평가할 수 없는 이미지 손실.